Text this: Bistability, non-ergodicity, and inhibition in pairwise maximum-entropy models.