Text this: Post-Turing tissue pattern formation