Text this: Constraints on multiparticle production in scalar field theory from classical simulations.