Text this: The genome of the water strider Gerris buenoi reveals expansions of gene repertoires associated with adaptations to life on the water.