Text this: Field‐programmable gate arrays and quantum Monte Carlo