Text this: Homology problems in cephalopod morphology