Text this: Adjusting for spatial variation when assessing individual-level risk