Text this: Calculating the posterior odds from a single-match DNA database search with hidden assumptions.