Text this: Mapping data between sample and detector conjugated spaces in Bragg coherent diffraction imaging.