Text this: Identifying patterns in foraging-area origins in breeding aggregations of migratory species