Text this: Tribological performance of hybrid surfaces