Text this: α-decaying excited states in carbon and boron isotopes