Text this: Experience‐based co‐design—Adapting the method for a researcher‐initiated study in a multi‐site setting.