Text this: New Coleoptera records from eastern Canada, with additions to the fauna of Manitoba, British Columbia, and Yukon Territory.