Text this: Cryo-EM structures reveal two distinct conformational states in a picornavirus cell entry intermediate.