Text this: A New Candidate Transitional Millisecond Pulsar in the Subluminous Disk State