Text this: Optimizing infant HIV diagnosis with additional screening at immunization clinics in three sub‐Saharan African settings