Text this: A comparative analysis of denoising algorithms for extragalactic imaging surveys.