Text this: Mind the Outgroup and Bare Branches in Total-Evidence Dating