Text this: Dataset for H2, CH4 and organic compounds formation during experimental serpentinization.