Text this: A new theoretical approach to the strain dependence of magnetic crystal-field anisotropy.