Text this: Cancer pain self‐management in the context of a national opioid epidemic