Text this: Multivariable modelling of factors associated with criminal convictions among people experiencing homelessness and serious mental illness