Text this: A genetic screen identifies new steps in oocyte maturation that enhance proteostasis in the immortal germ lineage.