Text this: Unravelling the Hydration Barrier of Lignin Oleate Nanoparticles for Acid‐ and Base‐Catalyzed Functionalization in Dispersion State.