Text this: Metabolic labeling of enterovirus 71 with quantum dots for the study of virus receptor usage.