Text this: Analysis of 11,430 recombinant protein production experiments reveals that protein yield is tunable by synonymous codon changes of translation initiation sites.