Text this: Towards a Synthetic Biology Toolset for Metallocluster Enzymes in Biosynthetic Pathways