Text this: Maf/ham1-like pyrophosphatases of non-canonical nucleotides are host-specific partners of viral RNA-dependent RNA polymerases.