Text this: How doppelgänger effects in biomedical data confound machine learning.