Text this: Lay understandings of drug‐gene interactions