Text this: Reconstructing the neutrino energy for in-ice radio detectors