Text this: Gut-derived bacterial toxins impair memory CD4+ T cell mitochondrial function in HIV-1 infection.