Text this: Structural behavior of rhenium complexes in fluoride sensing