Text this: Evaluation and Numerical Investigations of the Cyclic Behavior of Smart Composite Steel–Concrete Shear Wall