Text this: Triple Higgs couplings in the 2HDM