Text this: Making cell culture more physiological