Text this: Extracting individual characteristics from population data reveals a negative social effect during honeybee defence.