Text this: Concentration fluctuations in growing and dividing cells