Text this: A participatory evaluation of legal support in the context of health‐focused peer advocacy with people who are homeless in London, UK.