Text this: Quantum Chern–Simons Theories on Cylinders