Text this: Oxygen and hydrocarbon volumetric transfer coefficients in the production of an oil-degrading bacterial consortium