Text this: Evidence Synthesis of Gene Therapy and Gene Editing from Different Disorders—Implications for Individuals with Rett Syndrome