Text this: Selection and 3D-reconstruction of gamma-ray-induced air showers with H.E.S.S.