Text this: Length-Dependent Transition from Extended to Folded Shapes in Short Oligomers of an Azetidine-Based α-Amino Acid