Text this: Advanced Metrics for Quantification of By‐Process Segregation beyond Ternary Systems.