Text this: Self‐Organized Stick Insect‐Like Locomotion under Decentralized Adaptive Neural Control