Text this: Beyond the limits of indirect calorimetry.