Text this: Advances and challenges in understanding endosomal sorting and fission.