Text this: Synthetic approaches and applications of an underprivileged 1,2,5‐oxadiazole moiety